You can use a Silhouette Cameo, like blogger Sarah Hearts, to create initial letter stencils to use on glassware.