This no-cook ice cream recipe turns a popular beverage into your new favorite treat!